登韬光庵

清 · 梁以樟 · 五言律诗

原文
四山青欲下,众树密难名。
时有竹光入,远闻泉水声。
鼯抨石子落,猿挂翠微行。
对境忘言说,玄情去复生。
译文 / 白话释义

四周的山峦仿佛要压下来,一片青翠,众多的树木茂密得难以叫出名字。不时有竹林间的光影映入眼帘,远远地能听到泉水流动的声音。鼯鼠跳动使得石子滚落,猿猴挂在青翠的山林间行走。面对这样的景象忘记了如何用言语表达,幽远的情思消失了又重新产生。

注释

鼯鼠,一种鼠类动物,前后肢之间有宽大的薄膜,可借此在树间滑翔。;这里可理解为跳动、弹射的意思。;指青翠的山色,也泛指青山。;幽远、玄妙的情思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两联中,‘四山青欲下,众树密难名’是视觉描写,写出了山峦的青和树木的密,‘时有竹光入,远闻泉水声’则加入了听觉描写,有竹林光影的视觉形象,又有泉水声的听觉形象,从多感官角度勾勒出一幅清幽的山林画面。情感表达方面,诗人通过描绘山林的幽静景色,表达出一种对自然的沉醉与喜爱之情,同时‘对境忘言说,玄情去复生’又透露出一种幽远、空灵且难以言喻的微妙情绪。在意境营造上,诗人构建了一个静谧、幽深的山林意境,山上的青、密的树、竹光、泉声、跳动的鼯鼠、挂行的猿猴等元素共同营造出远离尘嚣的氛围。主题思想上,主要展现了自然景色的美妙以及人与自然交融时那种难以言传的精神体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。