登天池山发在公一笑
明 · 虞堪 · 七言绝句
原文
行穷水色与山光,觅得灵源到上方
蹑断翠厓云汉上,坐扪参井濯沧浪
译文 / 白话释义
行尽山水之间的景色,寻觅到灵秀的源头到达山顶之处。踏上那高耸入云的翠绿山崖,坐在那里手可触摸星辰且能洗涤自身于沧浪之水。
注释
本义为对水源的美称,这里可理解为山水间灵秀的源泉之处,多形容山水富有灵气的源头。;此处指山顶之处。在古文中常用来表示高处、高位等意思。;蹑,niè,有踩、踏的意思;断,在这里表示陡峭难行之处。‘蹑断’合起来形容攀登的地方极为险峻难行。;翠,绿色;厓,yá,同‘崖’,指山崖。‘翠厓’即绿色的山崖。;指银河,这里用来形容山峰极高,仿佛置身于银河之上。;扪,mén,摸的意思;参、井,星宿名。意思是仿佛手可触摸到参星和井星,极言所处位置之高。;濯,zhuó,洗的意思;沧浪,古水名,这里指在沧浪之水中洗涤自身,有一种超凡脱俗之感。
赏析
这首诗在意境上给人一种开阔、高远之感。诗人通过描写自己寻觅山水灵源,登上高峰的历程,营造出一种空灵且壮阔的氛围。从写作手法来看,‘行穷’‘觅得’这一系列的动词使用,清晰地勾勒出诗人的行动轨迹,有叙事之感,又为后面描绘登上高处的景象做铺垫。‘蹑断翠厓云汉上’一句中,‘蹑断’极言攀登之高险,‘云汉上’将空间拉到极高之处,以夸张手法写出山峰之高峻。在情感表达方面,诗人在游览山水之间充满了一种对自然奇景的探索欲和征服感,登上高处后又有一种悠然自得的心境。整首诗主题围绕着登山的经历以及在山上的所见所感展开,展现了诗人对自然山水的热爱以及对自身能置身于壮美山水间的自豪之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。