登天封塔

清 · 元璟 · 七言律诗

原文
雄镇东南一柱存,凌虚日月手堪扪。
天开地扼山形壮,风吼潮来海气昏。
舄下神龙无数绕,钟前怖鸽几双翻。
鲎帆珠舶苍茫外,认取青尖入此门。
译文 / 白话释义

天封塔雄伟地镇守在东南大地像一根擎天巨柱留存世间,它高耸入云仿佛日月就在手边可以触摸到。天地开辟它扼守之地山形壮美,狂风呼啸潮水涌来时海气昏沉。鞋子下面仿佛有无数神龙环绕,钟声响起惊得几只鸽子翻飞。帆船在苍茫的远方,看那远处的青山尖顶映入此塔门。

注释

升于空际,这里形容塔极高仿佛升入空中;抚摸;鞋,这里可能是一种夸张地形容在塔上仿佛脚下有龙环绕;一种水生动物,这里代指帆船;装饰华丽的船舶

赏析

从文学手法上看,首联‘雄镇东南一柱存,凌虚日月手堪扪’运用夸张的手法,写出天封塔的雄伟高大,仿佛能触摸到日月,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘天开地扼山形壮,风吼潮来海气昏’通过描写天地、山形、风涛、海气,营造出一种雄浑壮阔的意境,动静结合,展现出天封塔所处环境的壮美与磅礴。颈联‘舄下神龙无数绕,钟前怖鸽几双翻’则引入神话意象神龙,以及生活中的鸽子翻飞这一动态场景,增添了画面的奇幻感和生机感。尾联‘鲎帆珠舶苍茫外,认取青尖入此门’将视野拓展到远方的帆船,又把远方的青山尖顶与塔门相联系,虚实相生,在空间上进行了延伸。情感表达上,诗人对天封塔充满了惊叹与崇敬之情,同时也通过对塔周边环境和远方景象的描写,流露出一种对自然景观的热爱以及对宏大、壮阔事物的向往之情。主题思想上,主要是描绘天封塔的雄伟以及它周边的壮阔景象,展现了天封塔在当地的重要地位以及它所蕴含的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。