西湖竹枝词

清 · 元璟 · 七言绝句

原文
红桥曲曲放生池,春水初肥春日迟。何事系人情最好,金钱买饼饲鱼儿。
译文 / 白话释义

弯曲的红桥横跨在放生池上,春天里池水开始涨满,春日的时光悠悠缓缓。什么事情最能牵动人心呢?那就是用金钱买来饼饵投喂池中的鱼儿。

注释

一种将捕获的鱼、鸟等生物放归自然的池子,多为佛教寺院等场所设置,体现慈悲为怀的理念。;开始变得丰腴,这里指春水开始涨满的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出西湖放生池的景象。首句点明地点‘红桥曲曲放生池’,给读者描绘出一幅红桥横跨在放生池上的画面,‘曲曲’二字让画面富有动态感和曲线美。‘春水初肥春日迟’,‘肥’字用得十分精妙,将春水涨满的状态形象地表现出来,同时‘迟’字写出春日的悠长,营造出一种悠然闲适的意境。情感表达方面,诗人通过描写人们用金钱买饼喂鱼这一细节,表达出一种对西湖边日常小景的喜爱之情,这种喜爱之情蕴含在平静而生动的描写之中。主题思想上,展现了西湖独特的人文和自然风貌,体现出西湖边充满生机与乐趣的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。