登天台峰宿
明 · 吴兆 · 七言绝句
原文
萝磴松崖几百层,猱攀鱼贯始徐登。
昨朝望处今宵歇,岩下云埋入定僧。
译文 / 白话释义
有着藤萝的石磴和长着松树的山崖有数百层之多,像猿猴一样攀援、如游鱼般连贯依次才慢慢登上。昨天早晨眺望的地方今晚就在那里歇宿,只见山岩之下云雾掩埋着正在入定的僧人。
注释
萝,藤萝;磴,石头台阶。这里指长满藤萝的石阶。;古书上说的一种猴。此处形容人登山时像猱猴一样攀援。;形容前后接连着,像鱼群游动一样。这里指登山者一个接一个的样子。;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。此处描绘僧人在岩下的一种修行状态。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写登山的艰难过程,‘萝磴松崖几百层’直接描绘出天台峰的高峻,层峦叠嶂,以‘几百层’这种数量词来夸张地表现山的高耸。‘猱攀鱼贯始徐登’则运用形象的比喻,把登山之人比作猱猴攀爬、鱼儿连贯,生动地写出了登山的不易。在意境营造上,整首诗给人一种高渺、清幽的感觉,诗中描绘的天台峰是一个充满自然野趣且远离尘世喧嚣的地方。从情感表达来看,诗人在登山宿于此处的过程中,流露出一种对自然的敬畏和对宁静清幽之境的向往。主题思想上,展现了诗人登山途中的所见所感,以及对这种山林隐逸生活的体验与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。