寒夜与范汭过黄习远萧萧斋宿得人字

傍晚时到你这儿投宿，系好船后先向邻居问询。村庄的炊烟在寒冷中笼罩着房屋，夜里山中的狗对着人狂吠。居住的地方因为不合时宜而偏僻，朋友的交往因为远离至亲而更亲近。松间洒满清冷的月光，款待客人不必担心家境贫寒。

系船停泊。维，系，连结。；款待客人。款，招待，款待。

从文学手法上看，首联‘薄暮投君宿，维舟先问邻’，采用白描手法，简洁地叙述了投宿的时间与行为，先问邻的细节描写生动自然。颔联‘村烟寒结屋，山犬夜欺人’，通过视觉上的村烟寒屋和听觉上山犬夜吠，从视听结合的角度营造出寒夜山村的清冷氛围，这里的‘欺’字将山犬拟人化，更添孤寂之感。颈联‘居以违时僻，交因远至亲’直接抒情，表达出居住环境的偏僻不合时宜，而朋友之间因远离至亲而交往更笃的感慨。尾联‘萧萧松月满，款客不妨贫’描绘出松间月满的景象，以景结情，在清冷的意境中体现出主客之间真挚的情谊，即使贫寒也无妨待客的豁达。此诗意境清幽冷寂，主题围绕寒夜投宿，体现朋友间的情谊，情感表达上既有投宿时对周边环境的孤寂感，又有对朋友交往的珍视之情。