登天台巾山

宋 · 何梦桂 · 五言律诗

原文
寸碧倚苍旻,孤城俯可吞。
人行平木杪,帆去入云根。
月榻留僧梦,风松吊鹤魂。
江心千古石,岁岁记潮痕。
译文 / 白话释义

那一寸大小的碧色山峰靠着苍天,孤零零的城池俯瞰下去仿佛可以吞没。人行走在与树梢平齐的地方,帆船远去驶入云雾缭绕之处。月下的床榻留存着僧人的梦境,风中的松树凭吊鹤的精魂。江心那块千古不变的石头,每年都记录着潮水的痕迹。

注释

苍天。旻,mín。;树梢。杪,miǎo。;深山高远云起之处。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;凭吊,悼念。

赏析

这首诗在文学手法上,善用夸张,如“孤城俯可吞”,将孤城的地势之高描写得极为夸张,营造出一种磅礴的气势。同时采用了视觉描写,“人行平木杪,帆去入云根”通过描写人和帆的视觉景象,给人一种高远开阔之感。在情感表达上,既有对天台巾山壮美景色的惊叹与喜爱,也透露出一种淡淡的寂寥,如“月榻留僧梦,风松吊鹤魂”描绘出一种清幽孤寂的氛围。在意境营造上,通过对山峰、孤城、行人和帆船等意象的描绘,构建出一种高远、空灵又带有些许孤寂的意境。主题思想上,展现了天台巾山的自然景观和其所蕴含的历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。