登天游观同沈少泉给事
明 · 邱云霄 · 七言律诗
原文
风流最爱沈休文,结束相攀入碧云。
霞磴高悬仙岛迥,星槎直泛玉河????。
虬松落翠春长静,凤管生寒日欲曛。
已向浮生了机事,岩花溪鸟笑相群。
译文 / 白话释义
最为倾慕风流的沈休文(沈约),相互结伴攀援登上碧云之端。云霞中的石磴高高悬起,仙岛遥远,乘坐木筏直接漂浮到银河之畔。盘曲的松树落下翠绿的松针,春日长久而静谧,凤箫发出寒冷的声音,太阳即将西斜。已经在这浮世之中看透了世间的机巧之事,与山岩下的花朵、溪水中的鸟儿含笑相伴。
注释
石头台阶。;木筏。;水边,岸边。;盘曲的松树。;日落时的余光,这里指太阳西斜。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、高远且空灵的境界。诗的前两联描写登山的情景,以“入碧云”“仙岛迥”“玉河濆”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛置身于仙境之中。写作手法上,运用了联想与夸张,如“星槎直泛玉河濆”,把登山的体验与星槎泛银河的神话场景相联系,增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过描绘山中景色,表达出一种对尘世的超脱之感,诗中的“已向浮生了机事”直接表明了对世间机巧之事的厌弃,而最后“岩花溪鸟笑相群”则体现出诗人对自然的向往与喜爱,想要融入自然,享受那种质朴纯真的生活。主题思想上,反映了诗人追求宁静、超脱尘世的心境,渴望摆脱世俗纷扰,在自然中寻找心灵的归宿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。