登天柱阁

明 · 胡缵宗 · 五言律诗

原文
与客上江楼,横江山欲浮。
云当天柱出,月傍小姑流。
帆外收吴楚,尊前落斗牛。
弥漫忽千里,倚槛思悠悠。
译文 / 白话释义

和客人登上江边的楼阁,江水横陈,山好像要漂浮起来。云朵在天柱峰前出现,月亮依傍着小姑山流淌(移动)。船帆之外吴楚大地尽收眼底,酒杯之前仿佛能看到天上的斗牛星宿坠落。水汽弥漫开来忽然间蔓延千里,靠着栏杆思绪悠长。

注释

天柱山,山名。;小姑山,山名。;春秋时的吴国和楚国,这里泛指长江中下游地区。;指二十八宿中的斗宿和牛宿,这里是形容天空高远。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘了一幅登楼远望的宏大画面,有横江的山水、天上的云朵与明月、远方的吴楚大地尽收眼底的景象,还有弥漫千里的水汽,营造出一种浩瀚、空灵而又略带惆怅的意境。在写作手法上,首联采用夸张手法,‘横江山欲浮’,将静止的山写得仿佛要漂浮起来,生动地表现出江水的浩渺。颔联中‘云当天柱出,月傍小姑流’,将天柱峰、小姑山置于云、月这样的自然景象之中,动静结合,富有画面感。颈联‘帆外收吴楚,尊前落斗牛’,虚实结合,视野极为开阔,在船帆之外看到吴楚大地是实写,而尊前仿佛看到斗牛星宿落下则是想象,虚实相生。从情感表达来看,尾联‘倚槛思悠悠’表达出诗人登高望远时那种复杂的思绪,有对眼前壮美景色的感慨,也可能有对自身境遇或者宇宙人生的思考,使诗歌的情感余味悠长。主题思想上,通过登楼所见的景色描写,展现了自然的壮美以及诗人对自然和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。