太湖三首

明 · 胡缵宗 · 七言律诗

原文
即看鹤驾盘湖上,拟有仙曹集洞中。
日月隔桥生碧海,星河当户点瑶空。
天围春树千村合,山漏秋涛十郡通。
独放扁舟领丹诏,白云深处问三公。
译文 / 白话释义

眼看鹤驾在太湖上盘旋,好像有仙人在洞中聚会。日月隔着桥升起于碧海之上,星河对着门户点缀着美玉般的天空。天空围绕着春天的树木,众多村落相连成片,山中传出的秋涛声通向附近各郡。独自划着小船带着皇帝的诏书,到白云深处去询问三公(古代三种最高官职的合称)。

注释

本指仙人的车驾,这里指代仙人。传说周灵王太子王子乔乘鹤升天,故后世称太子的车驾为鹤驾。;仙人的官署,这里指仙人。;明净的天空,瑶有美玉之意,这里用来形容天空如美玉般美好。;帝王的诏书。因诏书用朱笔书写,故称丹诏。;古代三种最高官职的合称,不同朝代所指不同,这里泛指高官。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗的前两联描绘出一幅奇幻的仙境画面,如‘鹤驾盘湖上’‘仙曹集洞中’‘日月隔桥生碧海’‘星河当户点瑶空’等,通过这些超现实的景象描写,增添了神秘的氛围,展现出诗人非凡的想象力。在情感表达方面,诗人似乎在表达一种对仙境般世界的向往之情,同时又有一种探寻某种崇高境界的渴望。在意境营造上,通过对天上的日月星河、地上的春树秋涛等宏大景象的描写,构建出一种开阔、神秘且壮观的意境。主题思想上可能是诗人在借对太湖奇景的描写,表达自己对理想世界的追求,以及对一种崇高政治理想或者道德境界的探寻,同时也流露出自身的孤独感,如‘独放扁舟’所体现的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。