登天竺乳宝峰

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
梵钟吹度白云端,雨丝江空夜吐寒
写入平湖图画里,六朝三竺镜中看
译文 / 白话释义

梵钟的声音在白云的顶端飘荡,细密的雨丝在江面上空飘落,夜晚透露出阵阵寒意。将这景色写入平湖的图画之中,仿佛在六朝时期的三竺寺中,从镜子里去观看一样。

注释

佛教寺院中召集众僧的钟。;即天竺,古代中国对印度的称呼。这里的‘三竺’指杭州的天竺山,有上天竺、中天竺、下天竺之分。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘梵钟吹度白云端’是动景,‘雨丝江空夜吐寒’是静景,二者相互映衬,营造出宁静而悠远的氛围。情感表达上,通过描绘夜晚江边的景色,流露出一种静谧、清冷的情感。意境营造上,将雨景与钟声相结合,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛将人带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,可能是作者在夜晚登上天竺乳宝峰,感受到大自然的美妙与宁静,从而引发对人生和历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。