邓尉山食杨梅似顾愿
明 · 张元凯 · 七言律诗
原文
杨家果熟白日长,锦林回合云俱香。
火齐圆珠满苍岛,翡翠异鸟衔夕阳。
海外蒲萄远莫致,岭南荔枝谁能将。
故园提筐但饱食,酒后耳热歌沧浪。
译文 / 白话释义
杨梅成熟的时节白日悠长,繁茂的树林环绕,云彩仿佛都带着香气。一颗颗像火齐珠般圆润的杨梅布满青山,翡翠般的奇异鸟儿口衔夕阳。海外的葡萄太过遥远无法得到,岭南的荔枝又有谁能拿来呢。在故乡提着竹筐只管尽情吃杨梅,酒后耳根发热就高唱《沧浪歌》。
注释
一种宝石,这里用来比喻杨梅圆润且色泽光亮。;拿来,携带。;《沧浪歌》,古歌名,表达一种超脱的情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了渲染的手法。诗的开篇描绘杨梅成熟时的景象,通过‘锦林回合云俱香’将杨梅林的繁茂与香气四溢的氛围渲染得十分浓烈,给人以强烈的视觉与嗅觉冲击。在描写杨梅时,‘火齐圆珠满苍岛’把杨梅比作火齐珠,形象地写出了杨梅的圆润与色泽饱满,这是比喻手法的运用,使杨梅的形象更加生动可感。情感表达上,诗人对杨梅的喜爱之情溢于言表,如‘故园提筐但饱食’体现出在家乡能尽情享受杨梅的满足感。在意境营造方面,构建出一幅充满生机、果香四溢的画面,有杨梅林、奇异鸟、夕阳等元素,宛如一幅田园画卷。主题思想上,借对杨梅的描写,表达了对故乡的热爱以及对故乡物产的自豪之情,同时也流露出一种闲适自在、随遇而安的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。