邓尉山探梅口占
近代 · 汪精卫 · 七言律诗
原文
林外春山断复延,泮冰池水乍涓涓
田家篱落欹疏处,一树红梅分外妍
湖光如雪静无声,掩映梅花更有情
山路纡回行不尽,冷吟才了暗香生
译文 / 白话释义
树林之外的春山时断时续又绵延向前,融化的冰在池水中刚刚开始涓涓流淌。农家的篱笆歪斜且稀疏的地方,一棵红梅格外美丽娇艳。湖水如同白雪般平静无声,与梅花相互映衬更显有情意。山路曲折迂回一直延伸不到尽头,刚刚吟完清冷的诗句,梅花的暗香就已散发出来。
注释
融解的冰。泮,解冻。;曲折回旋。形容山路弯曲的样子。;歪斜稀疏。形容篱笆不整齐的样子。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘田家篱落欹疏处,一树红梅分外妍’,简单勾勒出农家篱笆与红梅的景象,却生动形象。情感表达上,通过对梅花的描绘,流露出诗人对自然之美的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,如‘湖光如雪静无声’,给人以宁静之感。主题思想上,以梅花为载体,展现了大自然的美好与生机。整首诗语言简洁明快,意境优美,让人仿佛身临其境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。