邓尉探梅舟中同惠仲儒程筠轩作

清 · 元璟 · 七言绝句

原文
撰取良时作胜游,三人同载木兰舟。
东君作意加装点,柳色鹅儿水鸭头。
译文 / 白话释义

选择美好的时候去尽兴游览,三个人一同乘坐木兰舟。春神特意加以装点,柳树的颜色如同小鹅和水鸭头部的毛色。

注释

选取、挑选的意思。;古代神话中主宰春天的神。;起意、有意。

赏析

这首诗描绘了一次愉快的出游探梅之旅。在写作手法上,首句直接点明出游的时机是‘良时’,‘撰取’一词体现出人们主动把握时机的兴致。第二句简单写出同游之人和乘坐的舟船,质朴而平实。三四句堪称妙笔,运用了拟人的手法,将‘东君’(春神)拟人化,说春神‘作意加装点’,赋予自然以人的情感和行为,仿佛整个春天的景色都是春神精心布置的。从情感表达来看,传达出诗人对自然美景的喜爱以及出游的愉悦之情。在意境上,营造出一种清新、欢快的氛围,描绘出一幅充满生机的春日景象,主题思想围绕春日出游、赏景展开,展现出自然之美带给人的欢乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。