登文昌宫延禧宝塔

明 · 刘克平 · 七言律诗

原文
芙蓉青削海天中,去住吾生此断蓬。
转世谁知金粟佛,凭高聊御太王风。
十年两度题诗过,千界诸山入眼同。
莫遣淹留催落日,暮云天外乱归鸿。
译文 / 白话释义

芙蓉般的青山在海天之间挺拔削立,我一生漂泊就像这断根的飞蓬。谁知道转世会成为金粟佛呢,登高暂且承受太王般的雄风。十年间两次题诗路过此地,万千世界里群山映入眼中都相同。不要让停留催促落日西下,暮云之外有纷乱归巢的大雁。

注释

断根的飞蓬,常用来比喻漂泊不定的人。蓬是一种草,枯后根断,遇风飞旋。;即维摩诘大士,是佛教中的著名居士,传说他是金粟如来转世。这里是诗人对自己身世或命运的一种遐想或喟叹。;太王即古公亶父,周文王的祖父。太王风应是指一种豪迈壮阔之风,诗人凭高而感受到这种古风。;佛教语,指三千大千世界,泛指无数世界。这里形容空间的广阔。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将青山比作芙蓉,形象地描绘出青山的秀丽姿态,同时又以‘断蓬’自比,生动地写出自己漂泊的身世。颔联‘转世谁知金粟佛’一句用典,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,‘凭高聊御太王风’则通过叙事与抒情相结合,表现出诗人登高时的心境。颈联‘十年两度题诗过’,时间跨度与行为描写相结合,体现出一种时光匆匆之感,而‘千界诸山入眼同’在空间上进行拓展,有一种旷远的意境。尾联以景语作结,‘暮云天外乱归鸿’描绘出暮云下归鸿纷乱的画面,烘托出诗人的羁旅愁思和人生的漂泊感。情感表达上,整首诗充满了身世漂泊的无奈与对时光流逝的感慨。在意境营造方面,诗中既有海天之间青山芙蓉般的壮美画面,又有暮云归鸿的萧索景象,一壮一悲,形成鲜明对比,很好地烘托出诗人复杂的情感。主题思想围绕着诗人的身世漂泊、对时光的感叹以及在羁旅途中的复杂心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。