候潮扶胥江

明 · 刘克平 · 五言律诗

原文
浊浪愁三老,残星恋客舟。
岸遥看不见,潮上暗能流。
海色疑无夜,江风别有秋。
双鸾孤枕上,清梦已罗浮。
译文 / 白话释义

在扶胥江等候潮水。汹涌混浊的浪涛让船工都发愁,稀疏的残星似乎对客船恋恋不舍。江岸遥远得看不见,潮水暗暗地上涨涌动。大海的景色让人怀疑没有黑夜,江风带来别样的秋意。在孤枕之上形单影只,清梦已飘到罗浮山。

注释

古代指船上的舵工,掌管船上的航行之事。;地名。;罗浮山,在广东,这里代指一种超脱尘世的境界或者是梦中向往之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带神秘的氛围。从写作手法来看,首联中‘浊浪愁三老,残星恋客舟’运用了拟人手法,将浊浪赋予‘愁’的情感,残星有‘恋’的不舍,使景物具有了人的情思,生动地写出了旅途的艰难与羁旅之人的惆怅。颔联‘岸遥看不见,潮上暗能流’通过视觉描写,一远一近,表现出一种迷茫的感觉。颈联‘海色疑无夜,江风别有秋’则从海色和江风的独特感受入手,对比强烈,海色给人以没有黑夜的错觉,江风又带来特殊的秋意,增添了一种神秘的色彩。在情感表达上,全诗处处体现出羁旅之人的孤独、忧愁以及对未知的迷茫之感,主题思想围绕着羁旅愁思展开,借景抒情,通过对扶胥江周边景色的描写,抒发了内心的孤寂与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。