经湛文简钓台
明 · 刘克平 · 七言律诗
原文
四百峰头云不开,孤骞眠底暂徘徊。
虎门江入天无际,蜃气波翻岳半推。
信有儒宗高一代,何应长算只孤台。
乾坤此日吾登望,水落鱼龙万壑哀。
译文 / 白话释义
四百座山峰之上云雾缭绕不散,孤高的山峰下暂且徘徊。虎门处江水流入天际看不到边际,蜃气在波涛中翻涌,山岳仿佛被推歪了一半。确实有一代儒学宗师(湛文简)地位崇高,为何他的远大谋略只留在这一座孤台之上呢?今天我登上此处眺望乾坤天地,只见水落之后鱼龙在万壑之中发出悲哀的声音。
注释
孤高的样子。骞,高举,飞起,这里形容山峰高耸孤拔。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里指江面上奇幻的雾气。;儒家的宗师,这里指湛文简,表达他在儒学方面的崇高地位。;长远的谋划、谋略。
赏析
从文学手法上看,首联‘四百峰头云不开,孤骞眠底暂徘徊’通过描写山峰上云雾缭绕的景象,营造出一种神秘、幽远的氛围,‘孤骞’一词写出山峰的孤高,为全诗奠定了一种略带孤寂、苍凉的基调。颔联‘虎门江入天无际,蜃气波翻岳半推’运用夸张的手法,‘江入天无际’极言江水的浩渺,‘蜃气波翻岳半推’描绘出江面因蜃气而显得奇幻的景象,同时将山岳与波涛对比,更显波涛的汹涌。情感表达上,诗人对湛文简既有崇敬之情,如‘信有儒宗高一代’,又有对他的境遇的惋惜,觉得他的才华谋略不应只局限于这一座钓台。在意境营造方面,诗中描绘的云雾山峰、浩渺江水、奇幻蜃气等景象组合在一起,形成了一种雄浑又略带哀伤的意境。主题思想上,通过对钓台景色的描写和对湛文简的缅怀,表达了对历史人物的追思以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。