登吴城望湖亭
清 · 邵长蘅 · 七言律诗
原文
鄱湖湖合赣江流,倚槛江湖望转幽
湖势北摇匡岳动,江声西拥豫章浮
鱼龙昼啸千艘雨,日月晴悬一镜秋
回首战争曾此地,荻花萧瑟隐渔舟
译文 / 白话释义
鄱阳湖与赣江的水流相汇合,靠着栏杆眺望江湖,景色越发清幽。鄱阳湖的水势向北摇动仿佛让庐山也跟着晃动,赣江的涛声向西奔涌似乎托着豫章城在浮动。白天鱼龙呼啸仿佛千船行雨,晴日里日月高悬如同明镜映照秋天。回首往昔,这里曾经发生过战争,如今只见荻花在风中萧瑟,渔船隐藏其中。
注释
鄱阳湖的简称。;指庐山。庐山旧名匡山,故称匡岳。;古郡名,治所在今江西南昌,这里代指南昌城。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了夸张的手法,如‘湖势北摇匡岳动,江声西拥豫章浮’,湖水摇动竟让匡岳晃动,江声能使豫章浮起,这种夸张极言湖与江的浩大声势。颈联‘鱼龙昼啸千艘雨,日月晴悬一镜秋’运用了比喻的手法,将平静的湖面比作镜子,生动形象地描绘出秋日月下湖面的平静清澈。在情感表达上,诗人开篇描绘江湖景色,表现出对眼前景色的惊叹与欣赏。然而尾联‘回首战争曾此地,荻花萧瑟隐渔舟’,通过回忆此地曾经的战争,使情感变得复杂起来,在欣赏景色的同时又流露出对历史兴亡的感慨。在意境营造上,前两联通过描写江湖的浩渺之势营造出雄浑壮阔的意境,后两联通过描写鱼龙、日月、荻花、渔舟等又增添了几分灵动与萧瑟。主题思想上,这首诗既有对吴城望湖亭所见景色的描绘,也有对当地历史的追忆,表现出自然永恒而人世沧桑的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。