原文

中心忽不乐，振袂上高亭

四郊春气薄，坚坐待颓龄

江湖襟左右，浩浩鱼龙腥

想见素车发，肤寸生雷霆

狐火丛祠碧，一春深闭扃

长风吹林樾，簌簌响空庭

野人焚香烛，神歆下翠輧

髣髴顾我语，结发餐茯苓

天地矧不仁，哀乐乃常刑

回首如梦寐，森森宰木青

译文 / 白话释义

心中突然感到不快乐，振起衣袖登上高高的亭子。四周的春天气息淡薄，静静地坐着等待衰老的来临。江湖像衣襟一样环绕在左右，浩浩荡荡的鱼龙腥味扑鼻。可以想象素车出发，一点点云彩就能产生雷霆。狐狸的火光在丛祠中闪烁着碧绿色，整个春天都深深锁闭着门。长风吹过树林和树荫，簌簌作响回荡在空旷的庭院。山中的野人点燃香烛，神灵欣然降临在翠色的车中。仿佛回头看着我说话，劝我用茯苓充饥。天地尚且不仁，哀乐本就是平常的刑罚。回首往事如同梦幻，森森的墓地草木青青。

注释

振起衣袖。表示奋起或激动的动作。；衰老的年龄。指人逐渐走向衰老。；仿佛，好像。表示不太真切的感知或想象。；况且，何况。用于递进关系的句子中。；墓地的树木。常用来指代墓地。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了登上伍公山时的所见所感。意境上，营造出一种孤寂、苍凉的氛围，如‘四郊春气薄’‘浩浩鱼龙腥’等句，展现出大自然的广袤与神秘。写作手法方面，运用了想象，如‘想见素车发，肤寸生雷霆’，通过想象素车出发时的景象，增强了诗歌的感染力。情感表达上，从起初的‘中心忽不乐’到后来的对天地不仁的感慨，情感层次丰富。主题思想上，可能是在探讨人生的无常与生死的奥秘，以及人在大自然面前的渺小。

主题与意象

写景抒情孤寂自然哲理

登伍公山