登武林高峰

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
千寻堆冷碧,极顶绝尘踪
雨霁闻清籁,云开见别峰
落泉喷怪石,惊鸟入深松
吟罢凭栏久,遥天起暮钟
译文 / 白话释义

武林高峰高耸入云,山上堆积着清冷碧绿的山石,山的极顶没有尘世的踪迹。雨过天晴听到清脆的声响,云雾散开看到另一座山峰。飞落的泉水喷溅在怪石之上,受惊的鸟儿飞进幽深的松林。吟诗完毕靠着栏杆站了许久,遥远的天边传来傍晚的钟声。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;jì,雨停止,天放晴。;从孔穴里发出的声音,泛指声响。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了视觉描写如‘千寻堆冷碧,极顶绝尘踪’勾勒出山峰的高耸和清冷、远离尘世的特点;‘雨霁闻清籁,云开见别峰。落泉喷怪石,惊鸟入深松’通过视听结合的手法,描绘出一幅雨后天晴、峰峦泉松、飞鸟受惊的生动画面。在情感表达上,诗人通过描写登上高峰所见的宁静、清幽的景色,传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情,同时也有一种远离尘世喧嚣后的闲适。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧、高远的意境,那清冷的山石、高绝的山峰、雨后的清籁、飞泉怪石、深松惊鸟以及暮钟等意象组合在一起,仿佛将读者带入到那个远离人间烟火的武林高峰之上。主题思想上,表达了诗人对武林高峰自然景色的欣赏以及在登山观景过程中的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。