登武缘城眺望有感
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
独上荒台望不迷,大明封域奠高低。
火云近午浮空出,野树连营列愔齐。
斥堠固应蛇豕远,郊原宜有凤麟栖。
何知黑子恩威地,此日犹烦将领西。
译文 / 白话释义
独自登上荒僻的高台远望而不迷茫,大明的疆域奠定了高低之势。将近中午时火云在空中浮现,野外的树木与众多营帐整齐排列。瞭望台本应让敌人远离,郊原上应该有凤凰麒麟栖息。怎知道这弹丸之地的恩威之所,到如今仍然烦劳将领向西征战。
注释
疆土,领地。古时多指诸侯的领地,在此诗中指大明的疆域范围。;亦作‘斥候’,古代瞭望敌情的土堡,此处指用于侦察敌情的设施或士兵。;长蛇和野猪,比喻贪婪残暴的敌人。;凤凰与麒麟,传说中的祥瑞之兽,代表太平盛世。;本指黑痣,这里比喻地域狭小,形容边疆之地在整个大明疆域中只是小小的一部分。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘独上荒台’点明诗人的行为,‘望不迷’奠定了全诗开阔的视野基调。颔联运用了写景的手法,‘火云近午浮空出,野树连营列愔齐’描绘出一幅午间天空火云浮现、地上野树与营帐整齐排列的画面,视觉冲击力很强,一上一下,一远一近,层次感分明。在情感表达方面,诗中既有对大明疆域的宏观感怀,又透露出对边境战事的担忧。颈联运用了对比手法,‘蛇豕’代表敌人,‘凤麟’象征祥瑞,表达出对和平稳定的期望,希望边疆安宁,有祥瑞之象。意境上营造出一种雄浑又略带忧虑的氛围。主题思想围绕着对大明边疆的眺望、对和平的期许以及对边疆战事的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。