登香山寺

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
路入香山更逶迤,子鱼潭畔苇花陂。
鸬鹚水阔怜双影,鹪????风微恋旧枝。
白屿月明渔笛起,碧汀潮打画船移。
幽心惟许山僧会,槛外催春柳自垂。
译文 / 白话释义

道路通往香山变得更加曲折蜿蜒,子鱼潭边是长满芦苇的池塘。宽阔的水面上鸬鹚的双影惹人怜爱,微风中的鹪鴳留恋旧日栖息的树枝。明月照耀下白色的小岛传来渔人的笛声,碧绿的小洲边潮水推动着画船移动。幽居的心境只有山中僧人能够领会,栏杆之外催促春天到来的柳树自在垂落。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;池塘。;水鸟,羽毛黑色,有绿色光泽,嘴扁而长,暗黑色,上嘴尖端有钩。善捕鱼。;一种小鸟。;渔人吹奏笛子响起声音。‘渔笛’是渔人吹奏的笛子,‘起’表示声音的发出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中描绘了香山寺周围的诸多景色,如逶迤的山路、子鱼潭、苇花陂等,通过这些自然景物的描写勾勒出一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上,运用了借景抒情。例如诗中的‘鸬鹚水阔怜双影,鹪鴳风微恋旧枝’,以鸬鹚和鹪鴳的状态来烘托一种眷恋之情。‘白屿月明渔笛起,碧汀潮打画船移’则动静结合,明月下的白屿是静景,而渔笛响起、潮打画船是动景,相互映衬。情感表达上,诗人传达出一种幽居的心境,这种心境是比较内敛和深沉的,只有山中僧人能领会,反映出诗人内心的孤独感以及对这种清幽环境的喜爱。主题思想围绕着诗人登山所见所感,表达了对自然景色的欣赏以及在幽居环境中的内心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。