登岘首阻雨 其一

羊祜的风范功绩已经过了许多年，我独自绕着碑座停留片刻。想要向当地人探寻往昔的事迹，可是江水清澈地独自向东流去。

风范和功绩。；碑座。龟形的碑座，多用以驮负碑碣。；清澈的样子，读音：cǐ；这里指当地人。荆为古代楚国的别称，岘山在古楚地。

从文学手法来看，首句‘羊公风绩几经秋’用简洁的语言点出羊祜的功绩，通过‘几经秋’这种时间上的表述，暗示出岁月的悠长，给人以历史的沧桑感。‘独绕龟趺为少留’中的‘独绕’二字写出诗人独自一人的状态，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。‘龟趺’这一意象的使用增添了历史厚重感。情感表达上，诗人对羊祜怀有崇敬之情，所以才会‘独绕龟趺为少留’，想要探寻旧事，但‘一江青泚自东流’又流露出一种面对时光流转，旧迹难寻的怅惘。在意境营造方面，诗中既有对羊公碑的特写，又有一江青泚东流的宏大景象，一静一动，相互映衬，构建出一种幽远而略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对古人功绩的缅怀，以及对时光流逝、物是人非的感慨。