登小金山
明 · 朱士赞 · 七言律诗
原文
钟鼓灵洲谁祀典,风流学士尔坡仙。
金莲曾撤御前烛,赤壁常浮月下船。
疏草安危元耿耿,炎荒山斗自年年。
清风不与埋尘土,白发翩翩望俨然。
译文 / 白话释义
灵洲的钟鼓不知是谁在祭祀礼仪,那风流的学士就是你苏东坡啊。金莲曾经撤去御前的烛火,赤壁之下常常有月下泛舟的景象。奏疏中对国家安危的关切之心原本就忠诚恳切,在炎热荒远之地依然像山斗一样年年受人敬仰。清风不会让他被尘土掩埋,他白发飘飘的样子令人望之肃然起敬。
注释
祭祀的仪礼。;泰山和北斗星。比喻为世人所钦仰的人。;奏章的草稿。;忠诚恳切的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中多处提及苏轼的典故,如‘金莲曾撤御前烛’,用苏轼在朝廷的经历典故,‘赤壁常浮月下船’则是苏轼赤壁夜游的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对苏轼充满崇敬之情,从‘清风不与埋尘土,白发翩翩望俨然’等句中可以看出,诗人认为苏轼的高风亮节不会被时光磨灭。在意境营造上,诗中既有如赤壁月下泛舟的悠然意境,又有对苏轼耿介忠心的庄重意境。主题思想上,这首诗通过对苏轼的缅怀与敬仰,表达了对苏轼才华、人品和政治情怀的赞赏,同时也借苏轼的形象传达出一种对高尚人格的向往与追慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。