峡山飞来寺
明 · 朱士赞 · 五言律诗
原文
九日凭高目,飞来一系篷。
夹河开石菊,吹帽落金风。
阅历兴亡里,浮沉变态中。
考槃吾欲隐,尘世勿王通。
译文 / 白话释义
九日重阳节登高远望,我的船停靠在飞来寺。峡山两岸的岩石如同盛开的菊花,秋风劲吹,似乎要把帽子吹落。在这之中看尽了朝代兴亡,世事沉浮变化。我想要像《考槃》中的隐士一样隐居,不想在尘世中做像王通那样热衷功名之人。
注释
《诗经》中的篇名,这里指代隐居生活。;隋代大儒,一生以恢复王道政治为目标,积极入世,这里代指热衷功名之人。
赏析
从文学手法上看,首联中‘飞来一系篷’直接点明所在地点,叙事简洁。颔联‘夹河开石菊,吹帽落金风’运用了比喻和夸张的手法,将两岸的岩石比作石菊,形象生动地描绘出峡山的奇特景色,‘吹帽落金风’化用典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,颈联‘阅历兴亡里,浮沉变态中’表达出诗人对世事无常、朝代兴亡的深沉感慨。在意境营造上,诗中通过描绘峡山的景色以及融入历史兴亡之感,营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境。主题思想上,此诗表达了诗人看淡世事,想要隐居,远离尘世功名利禄的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。