登小茅山

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
扪萝路到半天穷,下视淮洲杳霭中。
物外真游来几席,人间荣愿付苓通。
白云坐处龙池杳,明月归时鹤驭空。
回首三君谁更似,子房家世有高风。
译文 / 白话释义

拉着藤萝前行的道路到达半空中的尽头,向下看淮河中的小洲在深远迷茫之中。尘世之外的真正遨游仿佛来到了几案坐席之间,人间的荣华愿望都付与茯苓和木通(指隐士生涯)。白云缭绕之处龙池幽远难见,明月归来之时鹤驾已经远去。回首看看三君谁更相似呢?张子房的家族有着高尚的风范。

注释

mén,拉、拽;通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝;yǎo ǎi,深远渺茫的样子;líng tōng,茯苓和木通,暗指隐士生涯;hè yù,鹤驾,仙人的车驾,这里指仙人飞升;这里可能是指某三位被尊敬的人物,具体所指需结合更多背景信息;即张良,字子房,汉初谋士,以其智谋和高尚品德受人敬仰

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联描写诗人登上小茅山的所见,是实写,通过“扪萝”“下视”等动作和视角的描写,将小茅山的高峻以及山下的景象展现出来,画面感很强。颔联则是由实入虚,将物外之游与人间荣愿相对比,表达了对超凡脱俗境界的向往和对人间荣华的看淡。颈联继续营造一种空灵、悠远的意境,‘白云’‘龙池’‘明月’‘鹤驭’等意象的运用,使得诗歌充满了道家的仙气和超逸之感。从情感表达方面,诗中蕴含着诗人对闲适自在的隐居生活的向往,对高洁品质的崇尚。在意境营造上,借助自然山水和神话传说中的意象,构建出一种高远、清幽、神秘的意境。主题思想上,通过登山的所见所感,传达出对超脱尘世、追求高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。