灯下有感

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
城郭空虚鸟乱鸣,彩旗拂柳夕阳明。
山林乐土非畴昔,兵火残民思太平。
海燕归来无旧主,野花满地有馀情。
一尊酹月悲歌后,搔首灯前百感生。
译文 / 白话释义

城市空荡,鸟儿胡乱鸣叫,彩色的旗帜拂过柳树,夕阳明亮。山林本是安乐之地,如今却不再是从前那样,战火使得百姓残败,人们思念着太平的日子。海燕归来却没有旧主人,野花铺满大地却仍有多余的情韵。在向月亮祭奠一杯酒后悲声歌唱之后,在灯前挠着头,各种感慨纷纷涌起。

注释

城指内城,郭指外城,泛指城市。这里描绘出城市在战乱后的空荡景象。;从前,往昔。表示过去的美好时光,与现在的兵火残民形成对比。;把酒洒在地上祭奠月亮。是一种古代的祭祀方式,表达诗人内心的感慨和情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如城郭的空虚与彩旗的明亮形成鲜明对比,山林昔日的安乐与如今的兵火残民形成对比,突出了时代的变迁和人们的苦难。情感表达上,诗人通过描绘战乱后的景象,抒发了对太平的渴望和对百姓的同情。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如城郭空虚、鸟乱鸣等景象,让读者感受到战乱带来的伤痛。主题思想上,主要表达了对战争的批判和对和平的向往,同时也流露出诗人内心的感慨和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。