登西岩寺柬益上人
明 · 刘琏 · 七言绝句
原文
云抱青山深复深,日融清露滴幽林。
鸟啼树发春如许,试问高人身内心。
译文 / 白话释义
白云环抱着青山,山林幽深又幽深,阳光融解清澈的露水,滴落在幽静的树林。鸟儿啼鸣,树木发芽,春天如此美好,不禁想要问问高僧您内心的感受。
注释
信件、名片、帖子等,这里作动词,是寄信、送名片的意思,表示诗人给益上人送去这首诗。;‘上人’是对和尚的尊称,‘益’是这位和尚的法号。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了拟人的手法,‘云抱青山’将云赋予人的动作‘抱’,生动地描绘出白云缭绕青山的景象,‘日融清露’则细腻地刻画出阳光与露水的互动。从意境营造来看,诗的前两句构建出一种清幽深邃的氛围,深山之中白云环绕,清露在阳光下滴落在幽林里,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘春天的美景,引出对益上人的询问,既有对自然美景的喜爱,又表达出对益上人的一种好奇与敬重。主题思想围绕着对自然和僧人的双重关注,既展现出大自然的生机与美好,又试图探寻僧人面对这样的美景内心的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。