灯夕有感
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
芙渠红绿亦参差,睡起烧香强赋诗。
万里锦城无梦到,岂惟虚负放灯时。
译文 / 白话释义
荷花的红与绿也是参差不齐的,睡醒起来勉强点上香作诗。在万里之外的锦官城连梦都没有梦到过,难道仅仅是白白辜负了放灯的时节吗?
注释
即芙蕖,荷花的别称。;长短、高低不齐的样子。[cēn cī];即锦官城,今四川成都。
赏析
这首诗在意境上营造出一种慵懒又略带惆怅的氛围。诗中描绘了眼前芙蕖(荷花)的参差景象,然而诗人的心思却似乎并不在此,从‘睡起烧香强赋诗’可以看出一种勉强为之的状态。写作手法上较为平实,先写景,后抒情。在情感表达方面,充满了失落与怅惘,诗人身处某地,远离锦官城,不仅在现实中无法到达,甚至连梦中都未曾涉足,从而感叹自己辜负了放灯的美好时光,这种情感层层递进。主题思想围绕着对远方的向往以及对当下时光虚度的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。