灯夕乐舞
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
天碧星河欲下来,东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家闹,火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍,黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软,莫遣铜壶漏箭催。
译文 / 白话释义
天空湛蓝,银河仿佛要倾落下来,东风吹拂着明月映照楼台。白色的梅花和银色的柳枝般的装饰品在千家万户热闹非凡,华灯璀璨如火焰般的树和银色的花在十里长街盛开。紫色凤凰形状的笙管吹奏出繁多的乐音袅袅不绝,黄龙舞动着柔缓的身姿光影摇曳。华美的车子满地都是,扬起的红尘软软的,不要让铜壶中的漏箭催促时光流逝啊。
注释
同‘闹’,喧闹、热闹。;连绵不绝。出自《汉书·晁错传》‘土山丘陵,曼衍相属。’;舒缓。;遍地、满地。;古代计时器漏壶上用以指示时间刻度的箭状指针。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联描绘出天空湛蓝、星河欲下、东风拂月的宏大开阔景象,奠定了一种美妙而奇幻的基调。颔联从宏大的自然景象转入人间的热闹场景,通过‘玉梅雪柳’和‘火树银花’等意象,展现出灯夕之夜的繁华与喜庆,‘千家閙’‘十里开’进一步强调了这种热闹的范围之广。颈联聚焦于乐舞,‘紫凤笙繁’写乐音的丰富,‘声曼衍’描绘出乐音悠长绵延之感,‘黄龙舞缦’生动地刻画了黄龙舞的姿态,‘影徘徊’给人以光影交错的动态美。尾联‘香车匝地红尘软’继续渲染热闹的氛围,而‘莫遣铜壶漏箭催’则流露出对这美好灯夕乐舞时光的留恋之情。从写作手法来看,运用了多种意象的叠加,如自然景象与人间乐舞景象的组合,视觉与听觉的结合等。在情感表达上,主要表达了对灯夕乐舞这一盛景的喜爱和对美好时光的珍惜。主题思想围绕着灯夕的欢乐、乐舞的美妙以及对美好时光的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。