登玄都阁

唐 · 朱庆余 · 七言绝句

原文
野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。
译文 / 白话释义

郊野的景色在晴日适宜登上玄都阁观看,树木的阴影远远地映照得御沟透出寒意。富贵人家旧日的宅院已经没有人居住了,只看见红色的大门锁着牡丹。

注释

楼阁名;流经宫苑的河道。;富贵人家。;红色的大门,古时指富贵人家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句对登上玄都阁所见的野色、树阴、御沟等景象进行描绘,勾勒出一幅略显清冷的画面。后两句则通过描写豪家旧宅无人、朱门紧闭只锁着牡丹的景象,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中透露出一种物是人非的感慨,昔日豪家的繁华已不再,只留下空宅与寂寞的牡丹。在意境营造上,整体意境清幽、冷寂,从晴日下的野色到无人居住的旧宅,处处透着一种荒凉之感。主题思想上,通过对玄都阁周边景象的描写,表达了对世事无常、繁华易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。