登雪山
现代 · 李达 · 五言律诗
原文
迢递桃源近,逶迤竹径开
溪根春水漱,野笋暖风催
暂协寻山趣,惭非遗世材
林间遇麋鹿,犹是漫惊猜
译文 / 白话释义
遥远的桃源近在眼前,蜿蜒的竹径缓缓展开。溪水在溪根处被春水冲刷,野笋在暖风中被催促生长。暂且享受寻找山林乐趣的时光,惭愧自己不是避世的人才。在林间遇到麋鹿,仍然会忍不住惊讶和猜测。
注释
遥远的样子。形容桃源距离之远。;蜿蜒曲折的样子。描绘竹径的蜿蜒形态。;冲刷、洗涤。这里形象地写出溪水冲刷溪根的动态。;惭愧自己不是。表达诗人对自己未能成为遗世之才的自我反省。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘溪根春水漱,野笋暖风催’,通过对溪水和野笋的描绘,展现出春天的生机与活力。情感表达方面,诗人既有对桃源般美景的喜爱和享受寻山之趣的愉悦,又有对自己不是遗世之才的惭愧,情感丰富而真实。意境营造上,描绘出一幅清幽、宁静的山林画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对自身的反思,体现了诗人对世俗与隐逸的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。