邓学士慎思挽词

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
清苦吟诗客,癯羸嗜学身。
诗书不得力,鬼物定欺人。
类物传遗学,经书植妙因。
九原谁与友,千载葬鱼臣。
译文 / 白话释义

他是一位清苦吟诗之人,身体瘦弱却喜好学习。读诗书没能改变命运,想必是鬼怪定要欺负他。他把各类事物的知识传下当作留给后人的学问,凭借经书种下美妙的善因。他在九泉之下与谁为友呢?就这样千载之后如同被葬的鱼臣一般。

注释

瘦弱。癯(qú),瘦。羸(léi),瘦弱。;泛指墓地。本为山名,在今山西新绛县北,春秋时晋国卿大夫的墓地多在此。;这里应是自比地位低下的臣子,具体含义可能与邓慎思的生平境遇相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁而直接地勾勒出邓慎思的形象。首联‘清苦吟诗客,癯羸嗜学身’,通过‘清苦’‘癯羸’这两个词,生动地描绘出一个生活清苦且身体瘦弱但热爱吟诗、学习的人物形象。颔联‘诗书不得力,鬼物定欺人’,以一种愤懑的口吻表达对邓慎思怀才不遇的同情,认为他饱读诗书却没有好的境遇,好似被鬼物欺凌,运用了一种近似于抱怨命运不公的夸张手法。颈联‘类物传遗学,经书植妙因’则是对他学问传承方面的肯定,体现了一种褒扬。尾联‘九原谁与友,千载葬鱼臣’通过设问,表达出对他身后寂寞的一种叹惋,意境十分凄凉,渲染出一种斯人已逝,孤单寂寥的氛围。从情感表达来说,全诗充满了对邓慎思的同情、叹惋以及对其学问的敬重。主题思想主要围绕着对邓慎思其人的缅怀与评价展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。