登徐孺子亭

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
高士不可得,兹亭幸尔留
偶来当暇日,况复及清秋
湖水当门落,松云傍枕浮
几时闲历览,乘月放扁舟
译文 / 白话释义

像徐孺子那样的高洁之士难以再遇到了,很庆幸这座亭子还留存着。偶然在闲暇之日来到这里,更何况又正值清爽的秋天。湖水就像在门前落下,松间白云依傍着枕头般漂浮。什么时候能够悠闲地遍览这里的景色,趁着月色划着小船游玩呢。

注释

志趣、品行高尚的人,这里指徐孺子。;空闲的日子。;清爽的秋天。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对徐孺子这样高士的追慕之情,同时点明亭的意义。颔联叙事,写出自己前来的时间,‘偶来’‘况复’用词自然,且将暇日与清秋并提,增添了一种悠然的氛围。颈联写景,‘湖水当门落,松云傍枕浮’是本诗的佳句,采用了视觉描写,一‘落’一‘浮’,动静结合,将湖水和松云写得生动鲜活,仿佛就在眼前,营造出一种清幽、闲适的意境。尾联则是畅想,表达出想要进一步游历此处的愿望,‘乘月放扁舟’充满了诗意和浪漫情怀。从情感表达方面,全诗流露出对徐孺子的崇敬,以及诗人自身在游览此地时的闲适惬意之情。主题思想围绕着对高士的缅怀与对眼前美景的欣赏、向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。