登严州北高峰圆通院

明 · 林光 · 七言律诗

原文
巉岩历尽到山门,万木丛边酒一樽。
霜叶步穿僧径滑,松香烟绕谷云屯。
富春山拥螺千点,丁字溪蟠线一痕。
胜处未经欧九眼,欲将佳致与谁论。
译文 / 白话释义

历经险峻的山岩来到寺院的山门,在万木丛林边饮下一杯酒。踏着霜叶走过僧人行走的小路,路面湿滑,松树上的香烟缭绕,山谷中的云雾聚集。富春山环抱的众多山峰如同上千个螺髻,丁字形状的溪流像弯曲的一条线。这绝妙之处没有被欧阳修这样的人看见,想要把这美好的景致与谁谈论呢。

注释

形容山势险峻;屯,聚集。指山谷中云雾聚集的样子;把众多山峰比喻成上千个螺髻,形容山峰的形状和数量众多;盘曲,环绕;指欧阳修,他在家族中排行第九,这里借指有高雅鉴赏能力的人

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、壮阔的画面。诗人登山入寺途中,先写万木丛林边独酌,再写踏着霜叶走在僧径上,松烟绕谷云屯,营造出一种静谧、空灵且带有禅意的氛围。随后描写富春山和丁字溪的景色,以螺髻形容山峰,以线痕形容溪流,又展现出山水的壮阔之美。 写作手法上,诗人运用了描写的手法,从登山到入寺,从近景到远景,层次分明地展现景色。颔联中的“步穿”“烟绕”,从视觉、触觉等多方面入手描写,使画面更加生动。颈联运用比喻的手法,把富春山的山峰比作螺髻,把溪流比作线痕,形象地描绘出山水的形态。 情感表达上,诗中透露出一种淡淡的孤独感,如“胜处未经欧九眼,欲将佳致与谁论”,表达出诗人在欣赏到美景时,却找不到能与之分享谈论的人的落寞,也有对这佳景少人知的惋惜之情。 主题思想主要是诗人登山观景后的感怀,既描绘了北高峰圆通院周围的美景,又抒发了无人共享美景的孤寂与对美景的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。