登兖州城西楼
明 · 林光 · 五言律诗
原文
城头过片雨,风急袖披披。
山势开邹鲁,河流会泗沂。
行云摩塔顶,远树没天涯。
怀古思乡意,交加点入诗。
译文 / 白话释义
城头上刚下过一阵雨,风很急,吹动衣袖翩翩飞起。邹鲁之地的山势开阔,河流与泗河、沂河相汇。流动的云擦过塔顶,远处的树木消失在天边。怀古和思乡的情思,交织融入到诗里。
注释
飘动、飘动的样子。;春秋时的邹国和鲁国,因孟子生于邹,孔子生于鲁,故常被用来指代文化昌盛之地。;指泗河和沂河。;摩擦、擦过。;消失、隐没。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了描写的手法。颔联中‘开’字生动地写出了邹鲁之地山势的开阔感,‘会’字精准地表现出河流交汇的动态,以简洁的文字勾勒出宏大的地理景象。颈联通过描写云摩塔顶、树没天涯的画面,从近景的塔到远景的天涯树,层次分明,营造出一种开阔辽远的意境。在情感表达方面,全诗尾联直接点明‘怀古思乡意’,而前面描绘的山河景象其实都在为这种情感做铺垫。诗人站在兖州城西楼,看到眼前的山河景色,联想到此地的邹鲁文化,触发怀古之情,远离家乡身处此地又引发思乡之意,二者交织。主题思想上,主要表达了诗人在特定地点生发的怀古思乡的复杂情感,整体意境开阔而略带惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。