登瀛二首 其二
明 · 林鸿 · 五言
原文
九州连一壤,三岛不殊乡
云作长安路,洲通弱水航
星河摇宝剑,日月焕文章
翠苑天葩丽,珠林蕊叶凉
绣楹金蝘蜓,吹榭玉琅珰
广乐飞蝴蝶,霓裳下凤凰
八珍行月殿,万寿进霞觞
景气吞今古,荣光接混茫
仰聆天语近,俯视地维荒
探手资玄运,扪心见赤藏
才非鹦鹉匹,群逐鹭鸳行
讵复论汾上,长专蜕骨香
译文 / 白话释义
九州大地相连如同一块土地,海上三岛与故乡没有不同。云成为通往长安的道路,河洲可通航到达弱水。星光月色下宝剑闪烁,日月的光辉让文章焕发光彩。翠绿的林苑里仙花艳丽,珍珠般的树林里花蕊树叶清凉。华丽的楹柱上有金色的壁虎(蝘蜓)装饰,风吹过的台榭上有美玉制的风铃(琅珰)作响。盛大的音乐响起仿佛蝴蝶飞舞,身穿霓裳的凤凰从天而降。珍贵的美食在月宫中行进,贺寿的美酒进献。景象气势吞吐古今,荣耀光辉连接天地混沌。仰头聆听天帝的话语仿佛近在耳边,低头俯视大地却觉荒远。伸手借助玄运,抚摸胸口能看见赤诚的心怀。才能比不上能言的鹦鹉,只能随群和白鹭鸳鸯同行。哪里还再谈论汾水上的事情,长久专注于蜕骨后的清香。
注释
多为壁虎之类的小动物,这里用于形容宫殿建筑装饰华丽。;本指玉石撞击的声音,这里指代玉制的风铃。;: 霞彩般的酒杯,多形容酒杯的精美,这里指代美酒。;玄奥的运数,可理解为神秘的命运或运势。;赤诚的心怀,内心的赤诚之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的对仗,如‘九州连一壤,三岛不殊乡’‘云作长安路,洲通弱水航’等,使诗句整齐对称,富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人构建了一个奇幻而宏大的世界,融合了神话传说中的九州、三岛、弱水等元素,又有天上的星河、日月,月殿等景象,营造出一种奇幻、恢宏、壮丽的意境。情感表达上,既有对自身才华的谦逊态度,如‘才非鹦鹉匹’,又有对所见宏大景象的惊叹与敬畏。主题思想上,诗中通过描绘这些超现实的景象,展现了一种对宏大宇宙、仙境以及盛世气象的向往与歌颂。诗中通过描写众多的意象,从地上到天上,从人间到仙境,各个意象相互交织,构建起丰富而复杂的画面,让读者感受到诗人所描绘世界的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。