登瀛二首 其一

明 · 林鸿 · 五言

原文
圣世风云会,文衡日月悬
五星同聚井,六德共宾贤
射隼乘时获,登龙计日先
金台钟秀气,瀛海俨神仙
月殿森芳桂,琼林列绮筵
停骖三岛上,飞佩百花前
多士骞腾日,明良泰治年
始知逢掖贵,何必蹑凌烟
译文 / 白话释义

在圣明的时代贤才风云际会,评定文章的权威如同日月高悬。五星共同聚集于井宿之处,具备六德之人共同礼待贤才。如同射落恶鸟适时有所收获,登上龙门也指日可待。黄金台凝聚着灵秀之气,瀛海之上仿佛有神仙存在。月宫中的桂树繁茂阴森,琼林之中摆着华丽的筵席。在三岛上停住车马,在百花之前玉佩轻飞。众多士子飞黄腾达之时,就是政治清明天下太平之年。这才知道儒者的尊贵,何必一定要像凌烟阁功臣那般呢。

注释

指判定文章高下以取士的权力,也指主掌文衡的人或机构。;礼敬贤才。;《易·系辞下》有‘公用射隼于高墉之上,获之,无不利。’后用以喻除奸佞。这里指有所收获。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。;飞腾,喻仕途得意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘五星同聚井’‘金台’‘凌烟’等典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对圣世的赞美之情,认为在这样的时代里,贤才得以汇聚、重用,透露出一种积极乐观的情绪。在意境营造上,诗中描绘了瀛海、月殿、琼林等诸多美好的景象,营造出一种奇幻、美妙而又神圣的意境。主题思想上,强调了圣世之下文运昌盛、贤才得用的社会状况,同时也体现出对文人地位的尊崇。诗歌整体气势恢宏,通过对各种美好意象和典故的组合,展现出一个理想中的盛世图景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。