登瀛阁

宋 · 毕仲游 · 七言律诗

原文
穿池引水事清幽,水有寒鱼钓艇浮。
惯识蓬莱好风月,装成沧海旧汀洲。
波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋。
从此东州富宾客,非才先得从公游。
译文 / 白话释义

开凿池塘引来水流之事显得清幽,水中有寒鱼,钓艇在水上漂浮。看惯了蓬莱美好的风光月色,营造出沧海中旧时汀洲的模样。水波中映照着柔弱柳树成双的影子,露水沾湿了半顷秋天衰败的荷叶。从此这东州之地宾客众多,我虽没有才华却能先得以跟从您交游。

注释

沾湿。音yì。;水中小洲。;包容,包含。;钓鱼船。;传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联‘穿池引水事清幽,水有寒鱼钓艇浮’,以白描手法勾勒出一幅清幽的池塘垂钓图,‘穿’‘引’二字生动地描绘出建造池塘景观的动作,给画面增添动态感。颔联‘惯识蓬莱好风月,装成沧海旧汀洲’运用联想的手法,将此地景色与蓬莱仙境联系起来,赋予了此地一种空灵、美妙的氛围。颈联‘波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋’中,‘涵’字精炼地写出了水波包容柳树倒影的状态,从视觉角度描写波、柳、荷等景物,营造出一种略带萧瑟的秋意意境。在情感表达上,诗人在描绘景色之中隐隐透露出一种闲适之情。尾联‘从此东州富宾客,非才先得从公游’,表达出诗人对能够跟从某人交游的欣喜与荣幸之感。主题思想围绕着对登瀛阁景色的描写以及在此地交游的感受展开,既有对美景的喜爱与陶醉,也有对社交生活的期待与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。