登瀛桥
清 · 刘天谊 · 七言律诗
原文
虹舒电拖气峥嵘,甃石粼粼雁齿横
总束河流趋淀泊,遥联地脉接沧瀛
轮蹄疑欲从天度,楼阁真同对镜明
自笑本非题柱客,担囊几次逐人行
译文 / 白话释义
彩虹舒展、电光拖曳气势不凡,砌石整齐如雁齿般排列横陈。它总揽着河流使之奔向湖淀,远远地连接着地脉通向沧海。车辙马蹄好像要从天上走过,楼阁真如对着明镜般明亮。自我嘲笑本不是留名题柱的人,多次背着行囊追随着他人前行。
注释
砌石,以砖石砌成的意思。;比喻排列整齐之物,这里形容桥石排列如雁齿般整齐。;浅的湖泊。;沧海,大海。;车轮与马蹄,代指车马。;指有壮志、有才华欲建功立业而留名之人,典故出自司马相如题桥柱表示自己的志向。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘虹舒电拖’这一形象的比喻,将登瀛桥的气势描绘得雄伟壮观,‘甃石粼粼雁齿横’则细致地刻画了桥的石质结构,整齐而富有美感。颔联‘总束河流趋淀泊,遥联地脉接沧瀛’运用了夸张与想象的手法,体现出登瀛桥在地理位置上的重要性,连接着不同的水域,仿佛具有掌控水流的力量。颈联‘轮蹄疑欲从天度,楼阁真同对镜明’通过描写桥上的车辙马蹄和楼阁的倒影,一实一虚,虚实结合,增添了画面感。在情感表达方面,诗人在尾联‘自笑本非题柱客,担囊几次逐人行’中流露出一种自嘲与淡淡的失落,觉得自己不是能够建功立业留名之人,只能随着众人奔波。在意境营造上,前两联构建出一种大气磅礴的氛围,后两联则增添了一种尘世奔波的烟火气。主题思想围绕着登瀛桥展开,既描绘了桥的壮观,又借此抒发自己的身世之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。