邓隐老木寒牛

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
苍崖棱层草芊绵,巨木半死生枯烟。
羸牛日晚已噍草,稚子天寒犹打钱。
译文 / 白话释义

青色的山崖层叠险峻,荒草绵密茂盛,巨大的树木有一半已经枯死,在枯朽中冒着烟雾。瘦弱的牛儿到傍晚已经在吃草,小孩子在寒冷的天气里还在打着铜钱(可能是一种游戏)。

注释

形容山势险峻,高峻突兀。;草木茂密繁盛的样子。;嚼,吃东西。jiào;小孩子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅荒寒的画面,如‘苍崖棱层草芊绵,巨木半死生枯烟’,不加修饰地描绘出崖、草、木的景象,让画面直观地展现在读者眼前。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的萧索与寂寥,通过描写苍崖、半死的巨木、羸牛等景象,营造出一种荒寒的意境。主题思想上,可能是诗人对所见乡村生活的一种写实记录,反映出生活的平淡与艰辛。诗中的意象选取很有特点,如‘羸牛’‘稚子’,二者形成对比,一老一幼,一疲弱一活泼,使画面更具层次感和生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。