登庸次弟为宪副吴怀德赋泮水采芹
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
长申直欲摛星斗,吐豪可以吞江山。
短檠分得青藜火,夜照宫墙数仞间。
译文 / 白话释义
远大的志向简直想要摘取星斗,豪迈的文辞可以吞吐江山。短灯架分得青藜杖的火光,在夜间照亮数仞高的宫墙。
注释
舒展,散布。这里指摘取,表现出远大的志向如同伸手摘取星斗一般。;灯架。‘短檠’就是短的灯架,是古代读书照明的一种工具。;传说中藜杖燃烧时发出的光。汉代刘向夜读时,有一老者拄青藜杖来,吹杖端出火照明,与他谈论天地开辟之事。这里用来象征着文化知识的传承与智慧的启迪。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。这里‘数仞间’形容宫墙的高度,也象征着一种庄重、高大的文化空间。
赏析
从文学手法上看,首句‘长申直欲摛星斗’运用夸张的手法,极言志向的高远宏大,仿佛伸手就能摘取星斗,给人一种壮志凌云之感。‘吐豪可以吞江山’同样采用夸张,将豪迈的文辞与宏大的江山相联系,凸显出作者内心磅礴的气势和非凡的才情。‘短檠分得青藜火’一句中引入‘青藜火’这一意象,有一定的文化典故意味,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说,全诗表达出一种积极向上、胸怀壮志的情感,诗人对主人公吴怀德有着极高的期许与赞美,认为其有着远大的志向和出众的才华。在意境营造方面,前两句营造出一种气势恢宏、浩瀚壮阔的意境,后两句则在豪迈之中融入一种静谧而充满文化气息的氛围,短檠与青藜火在数仞宫墙间的画面,既显示出一种静谧的读书学习氛围,又暗示着主人公在文化知识滋养下的不凡抱负。主题思想上,主要是通过对吴怀德的描写,表达对他的才华和志向的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。