登阅江楼

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
一上江楼忆往年,他洲风物晚凄然。
春归尽见千家草,路古长通两粤船。
西日落山光射海,东流穿峡势从天。
伤心更有空宫树,花落黄昏叫杜鹃。
译文 / 白话释义

登上阅江楼便回忆起往年的事情,其他洲郡的风物在傍晚时分显得凄凉。春天归去后能看到千家的芳草,道路古老长久地连通着两广的船只。西边的太阳落山光芒射向大海,东去的江水穿过峡谷气势如同从天而降。更加伤心的是还有那空寂的宫树,在黄昏时分落花并叫着杜鹃。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指其他洲郡。;即广东和广西。在古代,常以'两粤'来指代这两个地区。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、烘托等手法。通过今昔对比,突出了时光的流转和景物的变迁,烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达上,诗人借景抒情,通过对江楼、风物、落日、江流等景物的描写,抒发了内心的伤感和思念之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境,既有江水东流的磅礴气势,又有日落黄昏的凄凉景象。主题思想方面,可能是诗人在登楼时触景生情,感慨时光的流逝和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。