登越王台怀古

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
深秋怀抱向谁凭,访古登临意转增。
衢井万家刘氏宅,牛羊衰草赵王陵。
天空巽鼓浮南极,日落神鹅见急淜。
犹自荒台寻故事,鹧鸪飞上木瓜藤。
译文 / 白话释义

深秋里满腹的情怀能向谁诉说呢,寻访古迹登上高台心中的意绪更加浓厚。四通八达的街道与市井间有众多刘氏家族的宅院,赵王的陵墓只有衰草与牛羊相伴。天空中巽方传来的鼓声仿佛飘向南极,太阳落山时神鹅出现于湍急的水流之中。仍然在这荒台上探寻往昔的事迹,鹧鸪鸟飞上了木瓜藤。

注释

衢是大路、四通八达的道路;井在这里指市井、乡里。衢井可理解为街道市井。;巽为八卦之一,代表风。巽鼓可能是指与风有关或者从巽方传来的鼓声,具体含义需结合更多的背景知识,这里是一种富有神秘色彩的意象。;淜,古县名,也有漩涡的意思。这里的急淜形容水流湍急。;这里的故事不是现代意义的故事,而是旧事、旧业,以往的事情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和今昔对比的手法。诗中描绘了越王台周边的景象,如‘衢井万家刘氏宅,牛羊衰草赵王陵’,将刘氏宅的热闹与赵王陵的荒凉进行对比,写出了世事的变迁。在情感表达方面,诗人通过‘深秋怀抱向谁凭’表达出一种孤独、无人倾诉之感,而‘访古登临意转增’则体现出对往昔的追思与探寻之情。在意境营造上,‘牛羊衰草赵王陵’构建出一种衰败、萧瑟的意境,烘托出历史的沧桑感。主题思想上,诗人借登越王台怀古,表达了对历史变迁、人事无常的感慨。诗中的景色描写具有很强的画面感,像天空的巽鼓、日落时的神鹅以及荒台上的鹧鸪等,使整个画面富有动态与静态的结合,进一步加深了这种怀古伤今的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。