登越秀山怀合肥吴孟复教授

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
九万里风何壮哉,逍遥津接越王台
寻源独识海江志,得句当留天地才
小隐楼头容世变,高怀篱外饱霜开
凭栏北望英雄气,我欲堂前载酒来
译文 / 白话释义

那九万里的长风是多么雄壮啊,逍遥津与越王台相互连接。独自去追寻根源,能体会到大海江河的志向,写出佳句应当留下天地间的才华。在小隐楼的楼上能容纳世间的变化,在高远的情怀之外,篱笆外饱经霜寒而开放。靠着栏杆向北眺望那英雄的气概,我想要在堂前载着酒前来。

注释

古地名,在今安徽合肥境内,是曹操训练水军的地方。;相传是南越王赵佗所建的台榭,在越秀山上。;大海和江河的志向,这里指胸怀广阔,有远大的抱负。;指隐居于山林或城市中的僻静之处,以求摆脱世俗的纷扰。;高尚的情怀,指人的精神境界和胸怀。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘越秀山的景象,抒发了诗人的豪情壮志和对英雄的敬仰之情。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘逍遥津接越王台’‘寻源独识海江志’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,既有对自然景色的赞美,又有对自身才华的自信,以及对世间变化的感慨。意境营造上,以越秀山为背景,将逍遥津、越王台等历史遗迹与海江之志相结合,营造出一种宏大而深远的意境。主题思想上,表达了诗人对历史文化的传承和对英雄精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。