登岳阳楼

明 · 苏葵 · 五言律诗

原文
湖波馀万顷,吞吐岳阳楼。
星汉应低接,天池或未优。
远疑无岸起,近觉有山浮。
图画天然妙,凭空一目收。
译文 / 白话释义

洞庭湖的湖水浩渺,有万顷之多,湖水起伏似乎要将岳阳楼吞吐。天上的银河似乎应该低垂与它相接,就连天池或许都比不上它。远远望去,好似没有湖岸升起,在近处感觉有山在水上漂浮。天然美妙如同画卷,一眼望去所有景色尽收眼底。

注释

同‘余’,在这里表示多的意思。;形容湖水的起伏波动,仿佛要把岳阳楼包容进去又吐出来,使静止的景物有动态感,用法上是拟人化的写法。;指银河,出自曹操《观沧海》‘星汉灿烂,若出其里’。;神话传说中天上神仙所居之池,在这里用于和洞庭湖作比较。

赏析

从文学手法上看,首联‘湖波馀万顷,吞吐岳阳楼’运用了夸张的手法,极言洞庭湖湖水的浩渺,一个‘吞吐’将湖水的磅礴气势和岳阳楼置于动态之中,使画面有了灵动之感。颔联‘星汉应低接,天池或未优’采用了对比的手法,将洞庭湖与星汉、天池作比较,进一步强调洞庭湖的壮阔。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对洞庭湖壮观景色的描写,能感受到诗人对洞庭湖景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一个无比壮阔、浩渺无垠的洞庭湖意境,湖水与岳阳楼、天空星辰相映衬,山水相连,给人以宏大、壮观之感。主题思想上,主要是描绘洞庭湖的壮丽景色,展现大自然的神奇伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。