登郁孤台次佥宪陈公梦祥韵
明 · 江源 · 五言律诗
原文
俯仰景何限,登临思不迷
星河檐外落,城郭望中低
堂静吏初散,台高燕不栖
簿书晚来暇,秉烛和留题
译文 / 白话释义
低头抬头看到的景色无限,登上高台思绪也不会迷乱。星星好似在房檐外坠落,远远望去城郭显得低矮。厅堂安静下来小吏刚刚散去,郁孤台很高连燕子都不在此栖息。傍晚处理文书有了闲暇,就拿着蜡烛应和前人的留题。
注释
佥都御史的美称。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;城墙,泛指城邑。城指内城的墙,郭指外城的墙。;官府中的文书簿册。
赏析
从文学手法上看,首联‘俯仰景何限,登临思不迷’直接点明登临郁孤台所见景色繁多,且自己思绪清晰,直抒胸臆,奠定全诗的基调。颔联‘星河檐外落,城郭望中低’运用夸张的手法,‘星河檐外落’将星空与建筑的距离拉近,仿佛星星就在眼前落下,给人以强烈的视觉冲击;‘城郭望中低’则从视觉角度写出站在高台眺望时城郭显得低矮,从而突出郁孤台之高。颈联‘堂静吏初散,台高燕不栖’,一静一动,堂静吏散是静态画面,而燕不栖台则是动态描写,动静结合,描绘出台的寂静氛围。情感表达上,诗人通过描绘郁孤台的景色,表达出一种宁静、闲适的心境。在意境营造方面,诗人营造出一种静谧、高远的意境,让人仿佛置身于高台之上,眺望远方,感受着宁静与辽远。主题思想围绕着诗人登临郁孤台的所见所感,展现出诗人对自然景色的欣赏以及当时平静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。