登雨青楼
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
巍然相府雨青楼,有客来登最上头。
千里山河穷短目,几家烟火淡新秋。
清谈自觉狂多谬,懒病只凭酒暂瘳。
回首北天重倚望,五云依旧护神州。
译文 / 白话释义
高大雄伟的相府雨青楼,有客人来登上最高层。千里山河在短暂的眺望下尽收眼底,几处人家的炊烟在初秋显得淡淡的。清谈之时自己觉得狂妄且多有谬误,慵懒之病只能依靠酒暂时得以减轻。回头向北天再次倚靠着远望,五彩祥云依旧护佑着神州大地。
注释
形容高大雄伟的样子。;只、仅仅。;病愈。此处表示减轻。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明雨青楼的所在和登楼之人,简洁明了地开启全诗。颔联通过描写登上高楼所见的山河与烟火,视野开阔,‘千里山河’与‘几家烟火’形成大小对比,一宏大一渺小,更显意境的深远和寂寥,以景寓情。颈联则转为写自身的感受,‘清谈自觉狂多谬’展现出诗人的自我反思,而‘懒病祇凭酒暂瘳’又体现出一种略带无奈的生活态度。尾联‘回首北天重倚望,五云依旧护神州’,将视线拉向远方的北天,以‘五云护神州’的景象收束全诗,使主题得到升华,表达出对国家的关切与祝福。在情感表达上,诗中既有个人的生活感悟,如清谈时的自省和慵懒的状态,又有对家国的深厚情感,整体情感丰富且有层次。在意境营造方面,通过描绘登楼所见的山河烟火,构建出一种高远、寂寥而又带有希望的意境。主题思想围绕着个人与家国展开,在展现个人的心境同时表达对国家的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。