原文

今日复何日，戎机殊未清

安能久郁郁，昂头思一鸣

愿言揽形胜，遂作无聊行

悠悠黄叶坡，翩翩腰脚轻

兀兀樟树顶，浩浩夕阳明

大千一吞吐，茫茫百感生

严霜瘁崇兰，风波摧杜蘅

凄凉成此句，一一失芳馨

西望舒姑尖，南指芙蓉屏

苍茫四顾中，无非闻鹤声

飞霞烂长空，可企不可登

低回复低回，去住吾何营

吾闻天地外，乐土有瑶京

会当从之游，相将到蓬瀛

人世安可居，原此脱尘惊

译文 / 白话释义

今天又是哪一天呢，战事还没有平息。怎么能长久地忧愁郁闷，抬起头来想着要一展鸣响。希望能领略这美好的景色，于是就进行这无聊的出行。悠悠的黄叶坡，脚步轻盈。高耸的樟树顶，夕阳明亮。大千世界在眼前吞吐，心中涌起茫茫百种感慨。严霜使崇兰凋谢，风波摧残杜蘅。凄凉之中写成这诗句，一切都失去了芬芳。向西遥望舒姑尖，向南指着芙蓉屏。在苍茫的环顾之中，听到的无非是鹤的声音。飞霞灿烂在长空，可望而不可攀登。徘徊又徘徊，离去还是留下我又为何而营求。我听说在天地之外，有乐土瑶京。应当前往那里游玩，相伴去到蓬莱瀛洲。人间怎么可以居住，原本就是要脱离尘世的惊扰。

注释

指战争或军事事务。这里指当时的战事尚未平息。；忧愁、郁闷的样子。诗人因戎机未息而长久地感到忧愁郁闷。；采取、摘取。这里有领略、欣赏的意思，如‘愿言揽形胜’，即希望能领略这美好的景色。；高耸的样子。如‘兀兀樟树顶’，描绘出樟树顶的高耸。；可能是一个地名或山名，具体所指需根据当地地理情况确定。；以芙蓉花装饰的屏风，这里可能是诗人所指的某个特定的景物或地方。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘樟树顶的景色以及诗人内心的感慨，展现出一种宏大而深沉的情感。写作手法上，以景物描写烘托情感，如‘悠悠黄叶坡，翩翩腰脚轻’，通过黄叶坡的悠悠和自身腰脚的轻盈，暗示出诗人内心的些许解脱。‘严霜瘁崇兰，风波摧杜蘅’则运用了比兴手法，以崇兰和杜蘅的凋零，象征着世间美好事物的遭受摧残，表达了诗人对世事的感慨。情感表达上，既有对战争未息的忧愁，又有对超脱尘世的向往，情感复杂而深沉。主题上，探讨了人生在尘世中的困境与对理想乐土的追求，具有深刻的思想内涵。

主题与意象

写景抒情壮志超脱忧国

登樟树顶放歌