登镇海楼二首
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
杖藜远出青萝嶂,览胜还登镇海楼。
玉露下通星月井,彩云多傍凤鸾洲。
凌虚不碍中原望,倒景遥思八极游。
杰观值须南服奠,芳名应与使君留。
译文 / 白话释义
拄着藜杖远远走出青萝山,为了观赏胜景又登上镇海楼。秋露下通连着星月井,彩云大多依傍着凤鸾洲。身临高空不妨碍眺望中原,倒映之景让我遥想遨游八方极远之地。这雄伟的楼观正适合南方的安定,美好的名声应该和太守一起留存。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。;长满青萝的山峦。青萝,松萝,一种攀缘植物,常寄生于松树上。嶂,高险像屏障的山。;升于空际。;八方极远之地。;雄伟的楼观。;古代王畿以外地区分为五服,南方为南服,这里泛指南方。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写镇海楼周围的景色构建起宏大的空间感。如‘玉露下通星月井,彩云多傍凤鸾洲’,将天上的星月、彩云与地上的井、洲相结合,营造出一种奇幻而又开阔的意境。 在写作手法上,运用了视觉描写,像描写玉露、彩云等景象,给读者以直观的画面感。同时颈联‘凌虚不碍中原望,倒景遥思八极游’采用虚实结合的手法,‘凌虚’‘倒景’为实写身处镇海楼之所见,而‘中原望’‘八极游’则是虚写心中所想,拓展了诗歌的内涵。 情感表达上,诗人登上镇海楼既有对眼前美景的欣赏之情,也蕴含着对中原的思念以及对南方安定的期望。主题思想围绕着镇海楼展开,通过对镇海楼景色的描写以及由此引发的联想,表达出对地方安宁的期许以及对镇海楼留存名声的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。